Die arabischen Dialekte der Cukurova (Südtürkei)
Netto: 42,06 €45€
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Bearbeitungszeit: 3 Werktage
Sofort lieferbar (auf Lager)
1x Stück verfügbar
Artikelzustand Mangelware (nachgebunden):
- Stark gebrauchter Zustand / Mangelware
- Buchrücken fehlt und wurde maschinell nachgebunden
- Seiten können fehlen, weil die Prüfung aller Seiten zu zeitaufwendig ist
- Coverseiten können vom Text abgeschnitten sein
- Vereinzelte Seiten können lose sein
- Blattübergänge können Unterschiede aufweisen
- Es handelt sich um Jahrzehnte alte Bücher, die nicht für Allergiker oder anspruchsvolle Kunden geeignet sind
Buchzusammenfassung:
Das Buch behandelt die Dialekte der arabischen Minderheit in den beiden sudturkischen Provinzen Adana und Mersin. Diese gehoren samtlich zur syrisch-palastinensischen Dialektgruppe, haben aber aufgrund der langen Isolation und des fehlenden Einflusses der arabischen Hochsprache Eigenheiten bewahrt, die in anderen Regionen bereits verschwunden sind. Den Schwerpunkt der Studie bildet eine umfassende Darstellung der Grammatik des Dialekts der Alawiten, welche die bei weitem grosste arabophone Gemeinschaft dieser Region darstellen. Des Weiteren enthalten sind ein Kapitel uber den intensiven Sprachkontakt zum Turkischen, ein Glossar bisher nicht belegter Worter sowie eine Sammlung von Originaltexten in Transkription und deutscher Ubersetzung. Diese Texte geben einen guten Eindruck von Phraseologie und Syntax der Dialekte, vermitteln aber auch ethnologisch interessante Einblicke in das Alltagsleben sowie die religiosen Anschauungen (z.B. Heiligenkult, Seelenwanderung) der alawitischen Gemeinde in Kilikien.
