King Arthasiddhi: A Mongolian Translation of The Younger Brother Don Yod (Introduction, Transcription with Notes and Facsimile of the Copenhagen Manuscript Mong. 101): 140 (Asiatische Forschungen,) - Gregory
Netto: 39,25 €42,00€
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Bearbeitungszeit: 3 Werktage
Sofort lieferbar (auf Lager)
1x Stück verfügbar
FAQ zum Buch
Das Manuskript zeigt unregelmäßige Verwendungen von Suffixen wie $-hat{c}u$ und $-hat{c}hat{u}$ im Imperfekt-Konverb sowie Inkonsistenzen im Dativ-Lokativ mit Formen wie $-tur/-tür$ statt $-dur/-dür$. Es bewahrt alte Orthografien, etwa die Abkürzung von *tngri* und die Verwendung von *tngris* im Plural. Zudem fehlt in bestimmten Fällen der Buchstabe *d* in Formen wie *ebeδn*, was auf alten oder modernen Dialektformen beruht. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 48, ISBN 9783447042888
Das Manuskript zeigt verschiedene konverbale Suffixe wie -meg, -ma, -tala/-tele, -tla, -sabar, -qula sowie -r-a und -r-e. Es beinhaltet auch archaische Formen wie das alte Präparativ-Konverb -r-un/-run. Die Verwendung von Suffixen variiert je nach Konverbtyp und Sprachstil, einschließlich klassischer, kolloquialer und direkter Rede. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 67, ISBN 9783447042888
Mong. 101 ist ein mongolischer Manuskript, das eine Notiz von Lubsangčültim zu der Position des Tayifi (Regenten) in Zangs-ri enthält. Es wird in der Textanalyse zur Datierung des Romans und zur Konfliktgeschichte zwischen dem Zweiten Panchen Lama und dem Regenten genutzt. Die Referenzen auf spezifische Folien (54v, 56r) und die Verknüpfung mit der Erzählung über den Regenten deuten auf seine historische und literarische Relevanz hin. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 32, ISBN 9783447042888
Im Text werden die Abkürzungen Tib., Uig., Skr., Mong. und cf. verwendet. Zudem finden sich Referenzen mit Zahlen in Hochstellung wie ${ }^{241}$. Die Abkürzung p. für “Seite“ ist ebenfalls vorhanden. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 135, ISBN 9783447042888
Die Untersuchung bezieht sich auf Quellen wie “Bod-rgya chig-mdzod chen-mo, Vol. I, p. 147“ sowie Anmerkungen zu tibetischen und mongolischen Texten. Zitiert werden zudem Werke wie Das (p. 101, 147) und Norbu (fol. 62, 63). Weitere Referenzen umfassen mongolische Dokumente (Mong. 27, 73v:6, 74r:1) und tibetische Begriffsklärungen. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 137, ISBN 9783447042888
