Un beau livre dhistoires. Eyn shön Mayse bukh. Fac-similé de leditio princeps de Bâle (1602)
Netto: 16,36 €17,5€
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Bearbeitungszeit: 3 Werktage
Sofort lieferbar (auf Lager)
1x Stück verfügbar
Artikelzustand Mangelware (nachgebunden):
- Stark gebrauchter Zustand / Mangelware
- Buchrücken fehlt und wurde nachgebunden per Maschine
- Seiten können fehlen, weil die Prüfung aller Seiten zu Zeit intensiv ist
- Cover Seiten können vom Text abgeschnitten sein
- Vereinzelte Seiten können lose sein
- Blattübergänge können unterschiede haben
- Es sind Jahrzehnte alte Bücher, nichts für z.B. Allergiker oder anspruchsvolle Kunden
Buchzusammenfassung:
Schriften der Universitatsbibliothek Basel (SUB) Band 6 Vor vierhundert Jahren erschien bei Konrad Waldkirch in Basel eines der bedeutendsten Werke der altjiddischen Literatur, das sogenannte Mayse bukh. Ein Meilenstein der spateren jiddischen Prosaliteratur, gilt es als die popularste Marchen-, Legenden- und Novellensammlung, die Geschichten von der Antike bis in die fruhe Neuzeit enthalt und die Schriftsteller heute noch beeinflusst. Die Sammlung wendet sich vor allem an Frauen und Manner, die wie Frauen sind, d.h. des Hebraischen unkundig, und deutet auf die bahnbrechende Rolle der Frau hin, die ihr dank dieser Frauensprache, die man mit vaybertaytshn-Typen setzte, zuteil wurde: als Leserin, Gelehrte und Erzieherin des Mannes, den sie aufgrund ihrer eigenen Bildung zum Studium der Thora ermahnen muss. Zur unterhaltend-aufbauenden Sabbatlekture bestimmt, enthalt das Mayse bukh u.a. einen unveroffentlichten Zyklus uber die frommen mittelalterlichen Wunderrabbis aus dem Rheinland. Zum ersten Mal wird ein Faksimile der ausserst raren editio princeps und eine vollstandige franzosische Ubersetzung vorgelegt.
