Startseite

Wege und Irrwege der mittelalterlichen Textausgaben Ausgewählte Aufsätze - Firchow, Evelyn Scherabon und Richard Louis Hotchkiss


Netto: 15,89 €17

inkl. MwSt. zzgl. Versand

Bearbeitungszeit: 3 Werktage

Sofort lieferbar (auf Lager)

1x Stück verfügbar

Artikelzustand Mangelware (nachgebunden):

  • Stark gebrauchter Zustand / Mangelware
  • Buchrücken fehlt und wurde maschinell nachgebunden
  • Seiten können fehlen, weil die Prüfung aller Seiten zu zeitaufwendig ist
  • Coverseiten können vom Text abgeschnitten sein
  • Vereinzelte Seiten können lose sein
  • Blattübergänge können Unterschiede aufweisen
  • Es handelt sich um Jahrzehnte alte Bücher, die nicht für Allergiker oder anspruchsvolle Kunden geeignet sind
ISBN:9783777614861
Personen:
Zeitliche Einordnung:0
Umfang: XIX, 272 S
Format:; 24 cm
Sachgruppe(n):Sachgruppe(n) 839 Literatur in anderen germanischen Sprachen ; 430 Deutsch
Verlag:
Stuttgart : Hirzel
Schlagwörter:Schlagwörter Altisländisch ; Lucidarius ; Edition ; Aufsatzsammlung
Boethius, Anicius Manlius Severinus: De consolatione philosophiae ; Übersetzung ; Notker, Labeo ; Althochdeutsch ; Aufsatzsammlung

4336


FAQ zum Buch



Die Edition ist buchstaben-, zeilen- und seitengetreu, wobei der poetische Text in Fettdruck und Erklärungen im gewöhnlichen Druck erscheinen. Abkürzungen werden in Kursive wiedergegeben, rote Buchstaben in $}$ und editorische Zutaten in [ ] markiert. Besondere Aufmerksamkeit gilt interlinearen Hinzufügungen, Marginalien in $<$>$ und der Wiedergabe von Schriftzeichen wie $ oder Ligaturen. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 235, ISBN 9783777614861

Die Edition von Notkers “Tröstung der Philosophie“ zeichnet sich durch eine “modifizierte“ diplomatische Transkription aus, die manuskriptuelle Lesarten reflektiert, jedoch bei Verwirrung emendiert. Der Apparat dokumentiert Korrekturen, etwa bei Formen wie *tîe* oder *zˆuo*, und enthält gestellte normalisierte Formen, um das “ideale“ Notker-Latein zu bewahren. Zudem wird die Entwicklung der Edition seit 1972 beschrieben, einschließlich des Verzichts auf eine rekonstruierte Koiné zugunsten der Manuskripte. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 173, ISBN 9783777614861

Die Buchseite nennt Titel wie “Altisländische Textedition am fin-de-siècle“ und “Helden und Heldensage: Otto Gschwantler zum 60. Geburtstag“. Autoren und Herausgeber sind unter anderem Hermann Reichert, Günter Zimmermann, James C. King und Peter W. Tax. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 8, ISBN 9783777614861

Die vorliegende Edition bietet geschätzt 80 % des ursprünglichen Textes des Old Norse/Icelandic Elucidarius, basierend auf Vergleichen mit Lefèvres lateinischer Ausgabe. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 99, ISBN 9783777614861

Die Beigabe von CD-ROMs würde es ermöglichen, Texte nach den Handschriften sowie Konkordanzen und Wortlisten kostengünstig bereitzustellen. Dies würde die Weiterbearbeitung und Suche in diesen Materialien erleichtern. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 217, ISBN 9783777614861

Die traditionelle Suche nach dem autorintendierten Text wird als intellektueller Sackgasse betrachtet, weil 19. Jahrhundert-Texteditoren auf falschen Annahmen basierten. Sie gingen fälschlicherweise davon aus, dass mittelalterliche Autoren ihre Werke wie moderne Autoren konzipierten, während die Texte in der mittelalterlichen Praxis frei veränderbar und nicht an ein festes „Original“ gebunden waren. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 27, ISBN 9783777614861

    Einkaufswagen

    Noch kein Buch gefunden