Der arabische Dialekt der Khawêtna. Band II. - Talay, Shabo
Netto: 22,43 €24€
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Bearbeitungszeit: 3 Werktage
Sofort lieferbar (auf Lager)
1x Stück verfügbar
Artikelzustand Mangelware (nachgebunden):
- Stark gebrauchter Zustand / Mangelware
- Buchrücken fehlt und wurde nachgebunden per Maschine
- Seiten können fehlen, weil die Prüfung aller Seiten zu Zeit intensiv ist
- Cover Seiten können vom Text abgeschnitten sein
- Vereinzelte Seiten können lose sein
- Blattübergänge können unterschiede haben
- Es sind Jahrzehnte alte Bücher, nichts für z.B. Allergiker oder anspruchsvolle Kunden
Buchzusammenfassung:
Der Dialekt der Khawetna ist ein eigenstandiger mesopotamischarabischer qeltu-Dialekt, der im aussersten Nordosten Syriens und angrenzenden Gebieten des Irak gesprochen wird. Im Jahre 1999 erschien als Teil I die erste ausfuhrliche Beschreibung dieser erst zehn Jahre zuvor entdeckten Sprachform. Der zweite Band enthalt 66 Texte zu den Themenbereichen Glauben und Gebrauche, Volkskundliches, Geschichten aus dem Alltag sowie Marchen und Legenden. Die Texte stammen von 15 Sprechern aus verschiedenen Dorfern. Das Textkorpus wird erganzt durch ein ausfuhrliches Glossar, das den gesamten belegten Wortschatz dokumentiert.Die arabischen Texte werden in Transkription mit gegenuberstehender deutscher Ubersetzung dargeboten. Die zugrundeliegenden Tonbandaufnahmen sind in das Semitische Spracharchiv des Lehrstuhls Semitistik an der Universitat Heidelberg aufgenommen worden und konnen ab dem Erscheinen des Buches im Internet angehort werden.
FAQ zum Buch
Die religiösen Bräuche der Khawētna umfassen die Verehrung von Naturgeistern durch Rituale mit Nahrung und Gegenständen. Sie haben einen spirituellen Führer namens Mandar, der als Vermittler zwischen den Menschen und den Geistern dient. Ein zentraler Brauch ist die Khezana, eine Feier mit Tanz und Gesang. Ihre religiösen Praktiken sind eng mit ihrer Umwelt und Gemeinschaft verbunden. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 14, ISBN 9783447047340
Unter den Khawētna werden Eheleute durch eine schriftliche Eintragung ihrer Namen verheiratet. Die Hochzeit erfolgt in der Gemeinde Rağ̄̄ān, wobei ein Vater (Abən Šammi) die Namen der Ehepartner notiert. Ein traditionelles Ritual, bezeichnet als „lamballā̄“, spielt eine Rolle in der Verbindung. Die Ehe wird in der Gemeinde und unter der Aufsicht der Familie vollzogen. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 64, ISBN 9783447047340
Der Text beschreibt Methoden wie das Einsatz von Käfigen (alqafas) und spezifischen Zeiten (z. B. “arbas ṭōq“) für die Jagd. Es wird erwähnt, dass Jäger (tṣayyah) zusammenarbeiten und bestimmte Verhaltensweisen wie das Verstecken oder das Verfolgen der Tiere anwenden. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 122, ISBN 9783447047340
