Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA). - Sperl, Richard
Netto: 8,41 €9,00€
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Bearbeitungszeit: 3 Werktage
Sofort lieferbar (auf Lager)
1x Stück verfügbar
FAQ zum Buch
Die Arbeit eines Textkritikers wird im Text mit der eines Restaurators verglichen, da beide das ursprüngliche Werk in seiner ursprünglichen Gestalt und Schönheit wiederherstellen, im Gegensatz zu einem Schönheitschirurgen, der das Natürliche „verbessert“. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 88, ISBN 9783886196531
Das Ziel der IMES war es, die MEGA als eine in allen Belangen wissenschaftlich-kritische Edition zu Ende zu führen. Dazu wurden die Editionsrichtlinien überarbeitet und die Ausgabe auf 114 Bände reduziert. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 13, ISBN 9783886196531
Das Texte erwähnt, dass es trotz der Tätigkeit vieler deutscher Autoren des 18. und 19. Jahrhunderts als Übersetzer nur wenige verallgemeinernde Arbeiten zur Geschichte der Übersetzungsliteratur und Übersetzungstheorien gibt. Es werden einige Forscher genannt, die sich mit diesem Thema beschäftigt haben, was auf die Seltenheit umfassender Studien hindeutet. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 161, ISBN 9783886196531
Die Konferenz sollte die bislang gültigen Editionsrichtlinien der MEGA prüfen, soweit nötig überarbeiten und aktualisieren. Die überarbeitete Fassung wurde 1992 veröffentlicht und sollte künftig als Richtlinie für die Bearbeitungsgruppen dienen. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 34, ISBN 9783886196531
Die Einteilung einer Gesamtausgabe erfordert eine gründliche Kenntnis des literarischen Nachlasses und ein hohes Maß an interpretatorischer Vorarbeit, da es keine allgemein verbindlichen Systeme mehr gibt. Der Herausgeber muss zudem sorgfältig überlegen, welche Gliederung dem Gesamtkorpus am besten gerecht wird, da jede Wahl Wünsche offenlässt und Widerspruch hervorrufen kann. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 53, ISBN 9783886196531
Der Umfang der Marxschen Exzerpte und Notizen verhält sich zu dem der Engelsschen Materialien wie acht zu eins. Marx hielt diese Gewohnheit seines Lebens beibehalten, während Engels dies nicht in gleichem Maße tat. Dieses FAQ wurde mit KI erstellt, basierend auf der Quelle: S. 68, ISBN 9783886196531
